温度和气候带

夏威夷全年气候宜人，整年中的温度变化很小。实际上夏威夷只有两个季节：五月到十月的夏季（夏威夷语是Kau）以及十一月到四月的冬季（夏威夷语是Hooilo）。夏季白天海平面的平均气温是华氏85度（摄氏29.4度）， 而冬季白天的平均气温是华氏78度（摄氏25.6度）。晚间温度大约要降低华氏10度（约摄氏6度）或更多。

群岛汇聚了各种奇妙的微观环境，各自拥有独特的天气、植物和动物。由于火山的屏蔽效应以及不同海拔的不同天气，几英里的范围之内就热热闹闹汇聚着热带雨林、凉爽的高山地区、干旱的沙漠和阳光灿烂的海滩。

降雨和信风

一年中的大部分时候，夏威夷天气模式主要受到北太平洋高压区的影响，将凉爽湿润的信风推向群岛东北部的山坡。这些信风在迫于山势向上爬坡的过程中，湿气凝结成云，进而产生降雨。大部分降雨都聚集在岛屿迎风处（东北方）的山谷里。正是这种天气现象带来了夏威夷丰富葱郁的热带环境。

最潮湿的月份是从十一月到三月，但是冬季的降雨通常不会扰乱您的度假计划，因为天气非常局限于某个地区。这就是说，即使您的头上在下雨，不远处的海岸上却总能找到一处阳光灿烂的地方。

夏威夷的信风意味着这里始终吹拂着凉爽的微风。一年中会有几次，信风完全停止，转个身从南部或西部跑出来，带来狂风暴雨或非常潮热的天气。夏威夷人有时称其为“可纳”（Kona）天气，因为可纳意为背风处或南部，而这正指向这些天气系统到达的方向。

水域和冲浪条件

夏威夷近海岸的水温全年都非常舒适。平均水温是华氏74度（摄氏23.3度）， 而夏天最高气温可达华氏80度（摄氏26.7度）。在各个岛屿海岸和季节之间，波浪的变化比较明显。夏天的波浪在所有海岸上都很温和。而冬天在许多北海岸沙滩上，太平洋风暴驱动着浪头向岛屿翻卷，产生了夏威夷传奇般的大浪。

海浪情况通常非常局域化，所以如果您所在海滩的波浪太凶猛，通常可在更为隐蔽的海滩上找到一处较为温和的海域。强劲的水流可能会让海滩变得不是那么的安全，一年中的任何时候都是如此，尤其是冬季。请询问您的酒店员工或救生员有关洋流情况，或是留意警告标识牌和张贴的海滩情况公告。

夏威夷的群山和火山

许多游客都深深沉醉于高海拔处的自然美景，比如可爱岛的寇基（Kokee）、茂宜岛的哈雷阿卡拉（Haleakala）和大岛的基拉韦厄火山（Kilauea）。这些较高区域的气温较低，每高出海平面1,000英尺（304米）就会降低3.5度，所以请穿好保暖的裤子，多加几件衣服。在哈雷阿卡拉顶峰10,023英尺（3千米）的高处，气温将低至华氏30度（摄氏零下一度），要比海岸边的度假区域寒冷很多。

还需要注意的是，由于这些地区海拔较高，所以对太阳强烈UV射线的保护就更少，要注意防晒，抹足防晒霜并戴上太阳眼镜。